ポーランドから来た、ドライデーツ。

ドライフルーツが大好きで、レーズンやイチジク、プルーンなどを時々買います。
最近はデーツ（ナツメヤシ）がお気に入り。
外側はちょっと硬め、中は豆のあんこのように、ねっとり柔らかい食感。

ドライフルーツは値段がちょっと高くて、あまり頻繁には買えないのですが、先日訪れた「業務スーパー」でお手頃なのを見つけました。

一袋１００ｇ、１４５円（税抜）です。

気になるのはパッケージ。書かれて言葉が、英語でもフランス語でもない！
だいたい
“L”の小文字に、斜め線加えた”ł”って文字は何？

裏返してみると、デーツ自体はパキスタン産ですが包装はポーランドでしているそうです。

ポーランド語、読めないのでgoogle辞書に手伝ってもらいつつ訳してみました。

ここを押して、パッケージの写真を取り込みます。

スキャンでポーランド語を探してくれます。

Daktyle＝日付…？
一度英語にしてみるとDates（英語）
同じスペルで、「デーツ」に辿り着きました！

całe owoce ＝果実そのまま

☆ “ł” という独特の文字は、
“l”を押しながら左に指をずらすと入力できます。

富山ではまだ限られたお店でしか見かけないデーツ。近所のスーパーでは同じくらい（あるいはそれ以下？）で２倍以上のお値段なので、コスパはかなり良し！
なので今日、リピートしてしまいました！

しばらくの間このデーツだけのために、業務スーパーに通いそうです。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

[アメブロ](https://ameblo.jp/eiko-equal/entry-12495468498.html)も、よろしくお願いします！

via PressSync